| 한글 성경 - 개역개정 (Korean Bible - New Korean Revised Version) |
| 한글 성경 - 개역개정 |
|
| 한글 성경 - 개역개정(속독) (Korean Bible - New Korean Revised Version (Rapid Reading)) |
| 한글 성경 - 개역개정(속독) |
|
| 한글 성경 - 개역한글 (Korean Bible - Revised Korean Version) |
| 한글 성경 - 개역한글 |
|
| 한글 성경 - 개역한글(속독) (Korean Bible - Revised Korean Version (Rapid Reading)) |
| 한글 성경 - 개역한글(속독) |
|
| 한글 성경 - 새번역 (Korean Bible - Revised New Korean Standard Version) |
| Revised New Korean Standard Version |
|
| Aceh Bible [ NT ] |
| 인도네시아에서 3,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Achi de Cubulco Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 18,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Achi Rabinal - 2009 Edition [ NT ] |
| 과테말라에서 37,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Acholi (Luo) Bible [ NT ] |
| 우간다, 수단에서 774,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Achuar (Achual) Bible [ NT ] |
| 페루, 에콰도르에서 5,000명~5,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Adele Bible [ NT ] |
| 토고, 가나에서 21,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Afrikaans Bible [ NT ] |
| 남아프리카공화국, 나미비아, 보츠와나 등에서 6,385,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Aguacateco (Awakateko) Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 17,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Akan Akuapem Bible [ NT ] |
| 가나 남동부에서 230,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Akan Asante Bible [ NT ] |
| 가나 Ashanti Province 지역에서 사용하는 언어 |
|
| Akan Fante Bible [ NT ] |
| 가나에서 7,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Akha Bible [ NT ] |
| 미얀마, 중국, 태국 등에서 360,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Albania Bible [ NT ] |
| 알바니아에서 사용하는 언어. Albanian - Version CHC 2000 |
|
| Alladian Bible [ NT ] |
| 코트디부아르에서 23,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Amharic Bible [ NT ] |
| 에티오피아, 이집트, 이스라엘에서 20,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Amuzgo de Guerrero Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 23,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Anufo Bible [ NT ] |
| 가나에서 137,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Arabic Al Sharif Bible [ NT ] |
|
|
| Arabic Bible (아랍어 성경) |
| 이집트, Golan Height, 쿠웨이트, 오만, 카타르, 아랍 에미리트 연합국, 요단강 서안지구에서 206,000,000명의 사람들이 사용하는 언어이 |
|
| Arabic Good News Version Bible [ NT ] |
|
|
| Arabic Standard Bible [ NT ] |
|
|
| Arabic Van Dyck Bible [ NT ] |
|
|
| Aramaic Bible [ NT ] |
| 중동에서 사용된 고대 언어 (예수님 시대 실제 사용 언어) |
|
| Ashaninca Bible [ NT ] |
| 페루 원주민들이 사용하는 언어 |
|
| Assamese Bible [ NT ] |
| 인도, 방글라데시 등의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Aukaans (Aukan) Bible [ NT ] |
| 수리남, 프랑스령 기아나에서 25,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Avokaya - 2002 Edition [ NT ] |
| 콩고민주공화국, 수단에서 40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Awa for Ecuador Bible - 2002 Edition [ NT ] |
| 파푸아 뉴기니에서 1,800명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Awa for Papua New Guinea Bible - 2002 Edition [ NT ] |
| 파푸아 뉴기니에서 1,800명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Awadhi Bible [ NT ] |
| 인도, 네팔에서 20,540,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Aymara Bible [ NT ] |
| 볼리비아, 페루 등에서 2,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Azeri (Azerbaijani) Bible [ NT ] |
| 아제르바이잔, 러시아, 그루지야, 아르메니아 등에서 7,189,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Babungo - 1993 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 14,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Badaga Bible [ NT ] |
| 인도에서 171,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bafia Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 60,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bafut Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 50,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bahasa Taa [ NT ] |
| 인도네시아에서 사용하는 언어 |
|
| Balinese Bible [ NT ] |
| 인도네시아에서 3,800,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bambam - 2004 Editiion [ NT ] |
| 인도네시아에서 22,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bambara (Bamanankan) Bible [ NT ] |
| 말리, 세네갈 등에서 3,000,0000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bamun (Bamoun) Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 215,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bana Bible [ NT ] |
| 카메룬 북부에서 사용되는 언어 |
|
| Bandi Bible [ NT ] |
| 리비아, 기니에서 121,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bangala Bible [ NT ] |
| 콩고민주공화국에서 3,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Baoule, Baoule (Wawle) Bible [ NT ] |
| 코트디부아르에서 2,130명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bariba (Boatonum) Bible [ NT ] |
| 수단, 우간다, 콩고민주공화국에서 286,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bassa for Cameroon Bible [ NT ] |
| 카메룬, 라이베리아, 시에라리온에서 583,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bassa for Liberia Bible [ NT ] |
| 카메룬, 라이베리아, 시에라리온에서 583,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bassar Ntcham (Bassar) Bible [ NT ] |
| 가나, 토고에서 220,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bawm - 2006 Edition [ NT ] |
| 방글라데시, 인도, 미얀마에서 9,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bemba Bible [ NT ] |
| 잠비아 북동부 자이르와 말라위의 인접 지역 종족 언어 |
|
| Bench (Gimira) Bible [ NT ] |
| 에티오피아에서 80,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bengali : Musalmani (Mussolmani) Bible [ NT ] |
| 방글라데시에서 80,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bengali Bible [ NT ] |
| 방글라데시, 인도, 등에서 189,000,000명의 사람들이 사용하는 언어. Bangladesh - Common Languae Version |
|
| Bengali for Bangladesh Bible [ NT ] |
| 방글라데시, 인도 등에서 189,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bengali for India Bible [ NT ] |
|
|
| Bete Daloa Bible [ NT ] |
| 코트디부아르에서 130,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bhojpuri Bible - Old Version [ NT ] |
| 가이아나, 수리남, 피지, 트리 니다드 토바고 및 모리셔스 등에서 사용하는 언어 |
|
| Bhojpuri Bible - Revised Old Version [ NT ] |
| 가이아나, 수리남, 피지, 트리 니다드 토바고 및 모리셔스등에서 사용하는 언어 |
|
| Bicolano(Bikol) Central Bible [ NT ] |
| 필리핀에서 2,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bimoba Bible [ NT ] |
| 가나에서 74,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Birifor Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소, 코트 디부아르에서 110,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bislama Bible - BSSP Version [ NT ] |
| 바누아투, 뉴칼레도니아에서 129,200명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bissa Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소, 가나, 코트 디부아르, 토고에서 585,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bobo Madare Southern (Black Bobo) Bible [ NT ] |
| 인도, 네팔에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bora Bible [ NT ] |
| 페루, 콜럼비아, 브라질에서 1,500명~2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Borana-Oromo Bible [ NT ] |
| 에티오피아, 케냐, 소말리아에서 3,807,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bribri Bible [ NT ] |
| 코스타리카에서 6,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bru Eastern - 2009 Edition [ NT ] |
| 라오스, 베트남에서 114,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bugkalut (Ilongot) Bilble [ NT ] |
| 필리핀에서 6,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bulgarian Bible |
| 불가리아, 몰도바, 터키, 우크라이나 등에서 8,900,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Buli Bible [ NT ] |
| 가나에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bulu Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 174,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Bura (Bura-Pabir) Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 250,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Burmese (Myanmar) Bible [ NT ] |
| 미얀마, 방글라데시 등에서 약 22,000,000명의 사람드이 사용하는 언어 |
|
| Cabecar - TJV Edition [ NT ] |
| 코스타리카에서 3,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cacua Bible [ NT ] |
| 미국 원주민의 언어. 현재 콜럼비아, 브라질등의 원주민들이 사용하는 언어 |
|
| Cakchiquel Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 132,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cakchiquel Occidental (Western) Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 69,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cakchiquel Santa Maria de Jesus Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 18,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cakchquel Southwestern Caqchikel Southwestern (Yepocapa) Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 8,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cantonese Bible [ NT ] |
| 중국, 홍콩, 말레이시아, 베트남, 싱가포르 등에서 66,000,000명의 사람들이 사용하는 언어. Today's Chinese Version |
|
| Carib Bible [ NT ] |
| 베네수엘라, 수리남, 프랑스령 기아나에서 10,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cebuano Bible [ NT ] |
| 필리핀에서 15,230,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chamacoco Bible [ NT ] |
| 파라과이에서 1,800명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chatino de Tataltepec Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 4,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chatino: Nopala Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 사용하는 언어. Audio Visuales para america latina, A.C 2000 |
|
| Chattishgarhi (Chhattisgarhi ) Bible [ NT ] |
| 인도에서 10,990,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| chiBemba Bible [ NT ] |
| 잠비아, 콩고민주공화국, 탄자니아에서 2,150,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| chiChewa (Nyanja) Bible [ NT ] |
| 말라위, 잠비아, 모잠비크, 짐바브웨에서 4,864,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| chiChewa (Nyanja) Bible - 1997 Buku Loyera Edition Drama Version [ NT ] |
| 말라위, 잠비아, 모잠비크, 짐바브웨에서 4,864,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| chiGogo Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 1,300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chikunda Bible - 2007 Edition [ NT ] |
| 짐바브웨에서 사용하는 언어 |
|
| Chin Cho Bible [ NT ] |
| 미얀마에서 65,800명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinanteco de Comaltepec Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinanteco de Ozumacin - 2003 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 4,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinanteco de Palantla Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 12,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinanteco de San Juan Lealao Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinanteco de San Lorenzo Lalana Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 12,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinanteco de Sochiapan Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 3,700명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinanteco de Tepetotula Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinese Bible (중국어 성경) |
| 중국 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinese Bible, Mandarin Revised Union Version [ NT ] |
| 중국 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinese Cantonese (Yue) Bible [ NT ] |
| 중국, 홍콩, 말레이시아, 베트남, 싱가포르 등에서 66,000,000명의 사람들이 사용하는 언어. |
|
| Chinese Cantonese Bible - 2006 Edition(Hong Kong) [ NT ] |
| 중국, 홍콩, 말레이시아, 베트남, 싱가포르 등에서 66,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinese Mandarin Bible - Union Version [ NT ] |
| 중국 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chinese: Foochow Bible [ NT ] |
| 중국에서 41,000명의 사람들이 사용하는 언어. Hong Kong Bible Society |
|
| Chipaya Bible [ NT ] |
| 볼리비아에서 2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chiquitano (Besiro) Bible [ NT ] |
| 볼리비아에서 20,000~42,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chisena Sena (Malawi) Bible [ NT ] |
| 모잠비크에서 1,086,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chitonga (Tonga) Bible [ NT ] |
| 잠비아, 짐바브웨, 보츠와나에서 1,105,000~1,108,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| chiTumbuka Bible [ NT ] |
| 말라위, 잠비아에서 1,068,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| chiYao Bible [ NT ] |
| 말라위, 탄자니아, 모잠비크에서 1,597,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chorti Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 32,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chuj San Mateo Ixtatan Bible [ NT ] |
| 과테말라, 멕시코에서 32,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chuj San Sebastian Coatan Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 19,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Chumburung Bible [ NT ] |
| 가나에서 40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cofan Bible [ NT ] |
| 에콰도르, 콜롬비아에서 1,300명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Cora El Nayar Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 8,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Crioulo Upper Guinea Crioulo da Guinea-Bissau (Kiryole) Bible [ NT ] |
| Cape Verde Islands, Guinea Bissau, 세네갈, 네덜란드에서 467,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Czech Bible [ NT ] |
| 체코공화국, 미국, 캐나다, 우크라이나 등에서 12,000,000명의 사람들이 사용하는 언어. Czech Republic - 1613 Kralicka Bible |
|
| Da'a, Kaili Bible [ NT ] |
| 인도네시아에서 55,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dagara (Dagaare) Bible [ NT ] |
| 가나에서 501,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dagbani Bible [ NT ] |
| 가나에서 540,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dan East Bible [ NT ] |
| 코트 디부아르, 라이베리아, 기니에서 1,021,000~1,071,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dan West Bible [ NT ] |
| 코트 디부아르에서 800,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dangme Bible [ NT ] |
| 가나, 토고에서 1,126,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dari (Farsi Eastern) Bible [ NT ] |
| 아프가니스탄, 파키스탄에서 7,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Datooga Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 87,800명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dawro Bible - 2009 Edition [ NT ] |
| 에티오피아에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Deg Bible [ NT ] |
| 가나, 코트 디부아르에서 21,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Denya Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 11,200명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Desano Bible [ NT ] |
| 브라질, 콜롬비아에서 1,760명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dhopadhola - 2002 Edition [ NT ] |
| 우간다에서 248,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Digo(Diog) [ NT ] |
| 케냐에서 305,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dii Bible - 2001 Edition [ NT ] |
| 카메룬, 나이지리아에서 사용하는 언어 |
|
| Dinka, Padang - 2009 Edition [ NT ] |
| 수단에서 320,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dinka, Rek - 2006 Edition [ NT ] |
| 수단에서 사용하는 언어 |
|
| Dinka: Bor Bible [ NT ] |
| 수단에서 250,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ditammari (Ditamari) Bible [ NT ] |
| 베닌에서 120,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dogon Toro So Bible [ NT ] |
| 말리, 부르키나 파소에서 600,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Douala (Duala) Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 18,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Doyayo(Dooyaayo) - 1988 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 18,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Dutch Bible [ NT ] |
| 네덜란드, 벨기에, 미국, 캐나다, Aruba 등에서 20,000,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ebira Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ebrie Bible [ NT ] |
| 코트 디부아르에서 90,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Edo Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Efik Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 카메룬에서 360,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Eggon Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 140,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ejagham Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 카메룬에서 80,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ekegusii Bible [ NT ] |
| 케냐에서 1,582,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Eleme Bible - 2001 Edition [ NT ] |
| 나이지리아 소수민족이 사용하는 언어 |
|
| Embera Northern Bible - 2011 Edition [ NT ] |
| 파나마에서 사용하는 언어 |
|
| English Anglicized Good News Bible [ NT ] |
| 영국에서 사용되는 영어 성경 |
|
| English Australian Good News Bible [ NT ] |
| 호주에서 사용되는 영어 성경 |
|
| English Bible - CEV (영어 성경 - CEV) |
| Contemporary English Version |
|
| English Bible - ESV (영어 성경 - ESV) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. English Standard Version |
|
| English Bible - KJV (영어 성경 - KJV) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. King James Version |
|
| English Bible - MSG (영어 성경 - MSG) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. The Message |
|
| English Bible - NASB (영어 성경 - NASB) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. New American Standard Bible |
|
| English Bible - NIV (영어 성경 - NIV) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. New International Version |
|
| English Bible - NKJV (영어 성경 - NKJV) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. New King James Version |
|
| English Bible - NLT (영어 성경 - NLT) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. New Living Translation |
|
| English Bible - NLT, 2nd (영어 성경 - NLT, 2nd) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. New Living Translation, 2nd |
|
| English Bible - NRSV (영어 성경 - NRSV) [ NT ] |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. English New Revised Standard Version |
|
| English Bible - TNIV (영어 성경 - TNIV) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. Today's New International Version |
|
| English Bible - WEB (영어 성경 - WEB) |
| 미국, 영국, 호주, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어. World English Bible |
|
| Enlhet Enxet (Lengua Northe, Enlhet) Bible [ NT ] |
| 파라과이에서 6,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Epera Pedee Bible [ NT ] |
| 콜롬비아에서 3,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ese Ejja Bible [ NT ] |
| 볼리비아, 페루에서 850~1,050명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ewe - Ghana 1990 Edition Bible [ NT ] |
| 가나, 토고에서 2,478,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ewe Bible - Togo 1988 Edition [ NT ] |
| 가나, 토고에서 2,478,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Fali, South Bible - 1975 Edition [ NT ] |
| 나이지리아에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Fang Bible [ NT ] |
| 가봉에서 525,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Farefare (Farafare, Gurenne) Bible [ NT ] |
| 가나, 부르키나 파소에서 551,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Farsi Bible [ NT ] |
| 이란 사람들이 사용하는 언어. Today's Persian Version, 1976 Version. |
|
| Fijian Bible [ NT ] |
| 피지, 뉴질랜드, 바누아투, 나우루에서 337,230명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Fiji-Hindi Bible - BSSP Edition [ NT ] |
| 피지에서 460,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Finnish Bible [ NT ] |
| 핀란드, 스웨덴, 미국, 캐나다 등에서 6,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Frafra (Farafare, Gurenne) Bible [ NT ] |
| 가나에서 551,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| French Bible (프랑스어 성경) |
| 프랑스, 캐나다, 벨기에, 스위스, Guadeloupe, Martinique 등에서 72,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| French Parole de Vie Bible [ NT ] |
|
|
| Fulfulde Adamawa for Cameroon Bible [ NT ] |
| 카메룬, 수단, Tchad, 나이지리아에서 759,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Fulfulde Adamawa for Nigeria Bible [ NT ] |
| 카메룬, 수단, Tchad, 나이지리아에서 759,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ga Bible [ NT ] |
| 가나에서 1,126,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Garhwali Bible [ NT ] |
| 인도에서 2,082,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Garifuna (Black Carib) Bible [ NT ] |
| 온두라스, 과테말라, 벨리즈, 니카라과에서 105,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gban Bible [ NT ] |
| 코트 디부아르에서 37,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gbaya Northwest ? 1995 Edition [ NT ] |
| 중앙아프리카공화국와 카메룬에서 110,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gbaya, Southwest - 2005 Edition [ NT ] |
| 중앙아프리카공화국와 카메룬에서 110,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Georgian Bible [ NT ] |
| 그루지야, 러시아, 터키, 이란 등에서 4,094,000~4,112,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| German Luther Bible (독일어 성경) |
| 독일, 오스트리아, 미국, 폴란드, 룩셈부르크 등에서 98,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ghomala Bible - 2002 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 260,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gidar - 1985 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 66,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gikuyu (giGikuyu) Bible [ NT ] |
| 케냐에서 5,347,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gikyode Bible [ NT ] |
| 가나에서 10,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| giTonga Bible [ NT ] |
| 모잠비크에서 224,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gokana Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gondi Bible [ NT ] |
| 인도에서 사용하는 언어. India Bible Society Version |
|
| Greek: Ancient Bible (헬라어 성경) [ NT ] |
| 그리스에서 사용되던 언어이나, 지금은 더 이상 사용하지 않는 언어 |
|
| Guahibo - 2002 Edition [ NT ] |
| 콜롤비아에서 24,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guambiano Bible [ NT ] |
| 콜롬비아에서 9,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guanano Bible - 2007 Edition [ NT ] |
| 콜롬비아, 브라질에서 1,010명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guarani Eastern Bolivian (Chiriguano) Bible [ NT ] |
| 볼리비아, 아르헨티나, 파라과이에서 32,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guarani Paraguayan Bible [ NT ] |
| 파라과이, 아르헨티나에서 4,748,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guarayo (Guarayu) Bible [ NT ] |
| 볼리비아에서 7,000~8,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guayabero Bible [ NT ] |
| 콜롬비아에서 1,200명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guaymi (Ngabere) Bible [ NT ] |
| 파나마, 코스타리카에서 약 150,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gude Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 카메룬에서 96,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guiziga (Gizigi, Giziga) Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 20,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gujarati Bible [ NT ] |
| 인도에서 39,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Guji (Gugi) Bible [ NT ] |
| 에티오피아에서 5,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gulei Bible [ NT ] |
| Tchad에서 사용되는 언어 |
|
| Gulmancema Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소, 토고, 베닌, 니제르에서 575,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gumuz Bible [ NT ] |
| 에티오피아, 수단에서 약 226,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gun Alada (Gun-Gbe) Bible [ NT ] |
| 베닌, 나이지리아에서 500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gurage Chaha Bible [ NT ] |
| 에티오피아에서 104,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Gurenne: Ninkare [ NT ] |
| 부르키나 파소, 토고, 베닌에서 25,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hadiyya Bible [ NT ] |
| 에티오피아에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Haitian : Creole Bible BNV Version [ NT ] |
| 아이티섬, 도미니카공화국, 미국, 캐나다 등에서 7,382,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Haitian Bible [ NT ] |
| 아이티섬, 도미니카공화국, 미국, 캐나다 등의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hanga Bible [ NT ] |
| 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hausa Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 니제르, 수단, 카메룬 등에서 22,231,000명이 사용하는 언어. Nigeria - Bible Society Version. |
|
| Hebrew - 1976 Modern [ NT ] |
| 이스라엘에서 3,164,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hebrew - 1995 Modern [ NT ] |
| 이스라엘에서 3,164,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hebrew Bible (히브리어 성경) [ OT ] |
|
|
| Higi (Higgi) Bible [ NT ] |
| 카메룬, 나이지리아에서 다용되는 언어 |
|
| Hiligaynon Bible [ NT ] |
| 필리핀, 미국에서 7,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hindi Bible (힌두어 성경) |
| 인도, 남아프리카, 모리셔스, 방글라데시 등에서 182,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hmong Daw - 2000 Edition [ NT ] |
| 미국, 중국, 태국, 프랑스에서 165,000~170,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hmong Njua (Blue Meo) Bible [ NT ] |
| 중국, 라오스, 미국, 태국 등에서 1,246,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hokkien Bible [ NT ] |
| 중국 남부 푸젠성(Fujian), 대만 등에서 사용하는 언어 |
|
| Huasteco Veracruz Tenek Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 50,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Huave Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 12,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Huitoto Minica Bible [ NT ] |
| 콜롬비아, 페루에서 1,710명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Huli Bible - 2002 Edition [ NT ] |
| 파푸아 뉴기니에서 70,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Hungarian Bible [ NT ] |
| 헝가리, 루마니아, 슬로바키아, 유고슬라비아 등에서 14,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Idoma Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 600,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ifugao - Antipolo Bible - 2008 Edition [ NT ] |
| 필리핀에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Igala Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 800,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Igbo Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 17,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Igede Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 250,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ignaciano (Ignaciao) Bible [ NT ] |
| 볼리비아에서 4,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ilocano(Ilokano, Iluko, Iloco, Iloko) Bible [ NT ] |
| 필리핀에서 8,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Indonesian (Shellabear) Bible [ NT ] |
| 인도네시아, 자바, 발리에서17,000,000~30,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Indonesian Bahasa Bible [ NT ] |
| 인도네시아에서 240,000,000명이 사용하는 공식 언어 |
|
| Indonesian Bible - Alkitab Kabar Baik (BIS) [ NT ] |
| 인도네시아, 자바, 발리의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Indonesian Bible - Alkitab Terjemahan Baru (TB) [ NT ] |
| 인도네시아, 자바, 발리의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Inga Highland Bible [ NT ] |
| 콜롬비아에서 10,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ipili Bible [ NT ] |
| 파푸아 뉴기니에서 8,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Isixhosa Xhosa (Isixhosa) Bible [ NT ] |
| 남아프리카, 레소토에서 6,876,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| isiZulu Bible [ NT ] |
| 남아프리카, 레소토, 스와질란드, 말라위에서 9,140,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Isoko Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 321,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Italian Bible (이탈리아어 성경) |
| 이탈리아, 아르헨티나, 프랑스, 마리노 등에서 70,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Itsekiri (Jekri, Isekiri, Ishekiri) Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 510,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ixil de Cotzal (Ixil de San Juan Cotzal) Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 12,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ixil de Nebaj Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 35,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Izere Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 50,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Izon Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 339,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Jacalteco Eastern (Oriental) Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 10,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Jacalteco Western (Occidental) Bible [ NT ] |
| 과테말라, 멕시코에서 38,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Japanese Bible (일본어 성경 - 신개역) [ NT ] |
| 일본, 미국, 브라질, 페루 등에서 125,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Japanese Bible (일본어 성경 - 구어역) |
| 일본, 미국, 브라질, 페루 등에서 125,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Javanese Caribbean Bible [ NT ] |
| 수리남, 프랑스령 기아나에서 60,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Javanese Indonesian Bible [ NT ] |
| 인도네시아, 말레이시아, 네덜란드, 싱가폴에서 75,510,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Jju Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Jola Kasa - 2008 Edition [ NT ] |
| 세네갈에서 사용하는 언어 |
|
| Jukun Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Jula Bible [ NT ] |
| 코트 디부아, 부르키나 파소, 말리에서 2,520,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Jur Modo Bible [ NT ] |
| 수단에서 15,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kabiye (e) Bible [ NT ] |
| 토고, 베닌, 가나에서 520,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kachin Bible [ NT ] |
| 미얀마에서 500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kako (Kaka) Bible [ NT ] |
| 콩고, 중앙아프리카공화국, 카메룬에서 71,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kakwa - 1977 Edition [ NT ] |
| 우간다에서 88,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kalabara (Kalabari) Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 258,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kalanga Bible [ NT ] |
| 짐바브웨, 보츠와나에서 321,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kalenjin Bible [ NT ] |
| 케냐에서 2,458,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kalmyk-Oirat Bible [ NT ] |
| 몽골, 러시아, 중국에서 518,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kamba (Kikamba) Bible [ NT ] |
| 케냐에서 2,448,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kambaata - BSE Version [ NT ] |
| 에티오피아에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kamwe (Higi, Higgi) Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kanjobal Eastern (Canjobal) Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 20,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kanjobal Western (Akateko) Bible [ NT ] |
| 과테말라, 멕시코에서 34,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kannada Bible [ NT ] |
| 인도에서 33,636,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kanuri Central (Yerwa) Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 수단, 차드, 카메룬, 니제르에서 3,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kaonde(Luba-Kaonde) Bible [ NT ] |
| 잠비아에서 사용하는 언어 |
|
| Kapsiki - 1988 Edition [ NT ] |
| 카메룬, 나이지리아에서 53,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kaqchikel Central (Cakchiquel) Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 86,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Karaboro Eastern Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소, 코트 디부아르에서 40,000~41,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Karakalpak - 2004 Edition [ NT ] |
| 중앙아시아에서 사용하는 언어 |
|
| Karen S'Gaw Bible [ NT ] |
| 미얀마에서 158,470,001 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Karimojong Bible [ NT ] |
| 우간다에서 370,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kasem Bible [ NT ] |
| 가나, 부르키나 파소에서 200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kasem for Burkina Faso Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kasem for Ghana Bible [ NT ] |
| 가나에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kashmiri Bible [ NT ] |
| 인도, 영국, 파키스탄에서 4,381,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kazakh Bible - 2010 Yeni Yasam Yayinlari [ NT ] |
| 카자흐스탄, 중국, 우즈베키스탄, 러시아 등에서 8,050,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kekchi Bible [ NT ] |
| 과테말라, 벨리즈, 엘살바도르에서 363,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kenyang Bible - 2010 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 사용하는 언어 |
|
| Khana Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Khassonke Bible [ NT ] |
| 아프리카 감비아, 말리 지역에서 사용하는 언어 |
|
| Khmer Bible [ NT ] |
| 캄보디아, 베트남, 태국, 프랑스 등에서 7,063,000명이 사용하는 언어. Cambodia - Version 1993 UBS/ABU. |
|
| Khmer Old Version Bible [ NT ] |
| 캄보디아, 베트남, 태국, 프랑스 등에서 7,063,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Khmer: Northern (Thailand) Bible [ NT ] |
| 태국 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kiembu Embu (Kiembu-Kimbeere) Bible [ NT ] |
| 케냐에서 429,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kihehe Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 사용하는 언어 |
|
| Kiiraqw (Iraqw) Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 365,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kikaguru(chiKaguru) Bible - 2009 Edition [ NT ] |
| 탄자니아에서 217,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| kiKongo (kiKonga) Bible [ NT ] |
| 앙골라, 콩고민주공화국, 콩고에서 3,127,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kiluba Bible [ NT ] |
| 콩고민주공화국에서 1,505,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kimashami Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 사용하는 언어 |
|
| Kimbundu (Mbundu-Laonde) Bible [ NT ] |
| 앙골라에서 3,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kimochi Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 소수의 종족이 사용하는 언어 |
|
| Kinaray-a Bible - 2009 Edition [ NT ] |
| 필리핀에서 350,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kinyakyusa Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 사용되는 언어이다 |
|
| Kinyarwanda Bible [ NT ] |
| 르완다, 우간다, 콩고민주공화국, 탄자니아에서 9,307,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kinyiramba Bible - 2009 Edition [ NT ] |
| 탄자니아에서 사용하는 언어 |
|
| Kirghiz Bible [ NT ] |
| 터키에서 1,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kirundi (Rund) Bible [ NT ] |
| 부룬디, 우간다, 탄자니아 등에서 6,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kisi Southern Bible [ NT ] |
| 라이베리아, 시에라리온에서 200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kisukuma (Sukuma) Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 5,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kiswahili - Habari Njema Version [ NT ] |
| 케냐에서 25,000~30,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kiswahili Bible - Habari Njema (Interconfessional) Version [ NT ] |
| 탄자니아, 케냐, 소말리아 등에서 5,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kiswahili, Congo Bible [ NT ] |
| 콩고민주주의 공화국에서 9,100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kituba Bible [ NT ] |
| 콩고민주주의공화국에서 4,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kituba for Congo - 2005 Edition [ NT ] |
| 콩고민주주의공화국에서 4,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kituba for DRC - 1990 Edition [ NT ] |
| 콩고민주주의공화국에서 4,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kivunjo (Vunjo) Bible [ NT ] |
| 탄자니아, 케냐에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Klao Bible [ NT ] |
| 라이베리아에서 222,620명이 사용하는 언어 |
|
| Koande(Luba-Kaonde) (Chikaonde, Kawonde, Kaonde, Chikaonde) Bible [ NT ] |
| 잠비아, 콩고 반투족에서 350,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kom Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 127,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Koma Bible [ NT ] |
| 카메룬, 나이지리아에서 사용하는 언어 |
|
| Konda-Dora (Kubi, Kuvi) Bible [ NT ] |
| 인도에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Konkani Bible [ NT ] |
| 인도에서 5,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Konkomba (Likoonli) Bible [ NT ] |
| 가나, 토고에서 450,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Konkomba (Likpakpaaln) Bible [ NT ] |
| 가나, 토고에서 450,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kono Bible [ NT ] |
| 시에라리온에서 190,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Konso - 2001 Edition [ NT ] |
| 에티오피아에서 175,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Koonzime Bible [ NT ] |
| 콩고와 카메룬에서 45,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Koorete - BSE Version [ NT ] |
| 에티오피아에서 157,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Korean North Bible [ NT ] |
| 북한에서 사용하기 위해 평양 문화어로 번역된 성경 |
|
| Koreguaje Bible [ NT ] |
| 콜롬비아에서 2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Koronadal Blaan Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 150,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kosovo Bible [ NT ] |
| 코소보 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kpelle Guinea Bible [ NT ] |
| 라이베리아에서 487,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kpelle, Liberia Bible [ NT ] |
| 라이베리아에서 487,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Krahn, Western Bible - 1998 Edition [ NT ] |
| 라이베리아에서 47,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Krio Bible [ NT ] |
| 시에라리온, 감비아에서 480,000명의 의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kumam Bible - 2006 Edition [ NT ] |
| 파푸아뉴기니에서 80,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kuna San Blas Bible [ NT ] |
| 파나마에서 70,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kupsapiny Bible [ NT ] |
| 우간다에서 120,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kuranko Bible [ NT ] |
| 시에라리온, 기니에서 305,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kurdish : Kurmanji Bible [ NT ] |
| 터키, 시리아, 독일, 이란 등에서 7,000,000~8,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kusaal Bible [ NT ] |
| 기니에서 500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kutep Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 카메룬에서 31,000~52,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kwanja Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 20,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Kwatay - 2000 Edition [ NT ] |
| 세네갈에서 사용하는 언어 |
|
| Kyaka Bible - BSPNG Version [ NT ] |
| 파푸아 뉴 기니에서 사용하는 언어 |
|
| Lahu Bible [ NT ] |
| 중국, 미얀마, 태국, 라오스에서 580,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lamba (Lama, Namba) for Togo Bible [ NT ] |
| 토고 북동부 케란 강 유역과 토고 산맥지대 및 이웃한 베냉에 사는 종족이 사용하는 언어 |
|
| Lamba for Zambia Bible [ NT ] |
| 잠비아에서 21,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lambadi (Banjara) Bible [ NT ] |
| 인도에서 1,961,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lango Bible - 1978 Edition [ NT ] |
| 우간다에서 978,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Laotian Bible [ NT ] |
| 라오스, 미국, 라오족에서 3,189,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Latin Vulgate(Vulgata) Bible [ NT ] |
| 고대 로마의 공식 언어 |
|
| Latvian Bible [ NT ] |
| 라트비아, 미국, 러시아, 오스트레일리아 등에서 1,550,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lelemi Bible [ NT ] |
| 가나에서 42,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lhomi Bible [ NT ] |
| 네팔에서 500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Limba West Bible - 2009 Edition [ NT ] |
| 시에르라리온에서 50,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Limbu Bible [ NT ] |
| 네팔에서 360,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Limbum Bible [ NT ] |
| 카메룬, 나이지리아에서 73,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| liNgala Bible [ NT ] |
| 콩고민주공화국, 중앙아프리카에서 8,409,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lisu Bible - North Thailand [ NT ] |
| 중국에서 575,000명의 사람들이 사용하는 언어이다. |
|
| Lithuanian Bible [ NT ] |
| 리투아니아, 미국, 러시아, 브라질 등에서 4,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lokpa Bible [ NT ] |
| 베닌, 토고에서 125,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lomongo (loNkundo) Bible [ NT ] |
| 콩고민주공화국에서 400,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lomwe Bible [ NT ] |
| 모잠비크 남동부와 말라위 지역에서 사용되는 종족 언어 |
|
| Lorma(Loghoma, Looma, Lorma) Bible - 1971 Edition [ NT ] |
| 기니와 라이베리아에어 250,000명이 사용하는 언어 |
|
| Lozi Bible [ NT ] |
| 잠비아 Barotseland 지역의 종족 언어 |
|
| luGanda (Ganda) Bible [ NT ] |
| 우간다, 탄자니아에서 3,015,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lugbara Bible - 1966 Edition [ NT ] |
| 콩고민주공화국, 우간다에서 488,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lukakamega (Kakamega) Bible [ NT ] |
| 케냐 Kakamega 지역을 중심으로 사용되는 언어 |
|
| Luo (Jaluo, Joluo) Bible [ NT ] |
| 케냐, 우간다 동부, 북부 탄자니아 지역에서 3,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Luo Bible -1978 Drama Version [ NT ] |
| 케냐, 우간다 동부, 북부 탄자니아 지역에서 3,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lusamya-Lugwe - 2010 Edition [ NT ] |
| 우간다에서 사용되는 언어 |
|
| Luwo - 2003 Edition [ NT ] |
| 수단에서 54,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Lyele Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소에서 225,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Maale Bible - 2007 Edition [ NT ] |
| 에티오피아에서 사용하는 언어 |
|
| Maasai Bible [ NT ] |
| 케냐, 탄자니아에서 883,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mabaan Bible - 2002 Edition [ NT ] |
| 수단에서 25,000~50,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mada Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Madurese Bible [ NT ] |
| 인도네시아 마두라섬 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Magyar Bible - 1990 Revised Edition [ NT ] |
| 헝가리, 루마니아, 슬로바키아, 유고슬라비아 등에서 14,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Maithili Bible [ NT ] |
| 인도, 네팔에서 24,260,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Makassar(Macassar) - 1999 Edition [ NT ] |
| 인도네시아에서 1,600,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Malagasy (Protestant Version) Bible [ NT ] |
| 마다가스카르, 마요트, 레위니옹에서 10,199,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Malagasy Interconfessional Version (Catholic Version) Bible [ NT ] |
| Madagascar에서 6,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Malay Bahasa Bible [ NT ] |
| 말레이시아에서 10,296,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Malayalam Bible [ NT ] |
| 인도, 아랍에미리트, 말레이시아, 싱가포르 등의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Malto (Sauria Paharia) Bible [ NT ] |
| 인도에서 74,000~86,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mam Central Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mam Northern Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 201,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mam Southern Bible [ NT ] |
| 과테말라, 멕시코에서 157,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mam Todos Santos Bible [ NT ] |
| 과테말라, 멕시코에서 25,000~40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mam: Huehuetenango Bible [ NT ] |
| 과테말라, 멕시코에서 157,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mambila for Cameroon Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 사용하는 언어 |
|
| Mambila for Nigeria Bible - 1977 Edition [ NT ] |
| 나이지리아에서 99,000명의 사람들이 사용하는 언어이다 |
|
| Mambwe Lungu Bible [ NT ] |
| 탄자니아, 잠비아에서 350,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mampruli Bible [ NT ] |
| 가나에서 227,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mandara Bible [ NT ] |
| 카메룬, 나이지리아에서 43,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mano Bible - 1978 Edition [ NT ] |
| 라이베리아, 기니에서 225,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Manobo, Western Bukidnon Bible [ NT ] |
| 필리핀에서 10,000~15,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Maori: New Zealand Bible [ NT ] |
| 뉴질랜드에서 50,000~70,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mapudungun (Mapuche) Bible [ NT ] |
| 칠레, 아르헨티나에서 440,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Marakwet - 2008 Edition [ NT ] |
| 케냐에서 사용하는 언어 |
|
| Marathi Bible [ NT ] |
| 인도에서 64,783,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Margi Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 200,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Massana (Masana) Bible [ NT ] |
| 차드, 카메룬에서 212,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Matal Bible - 1989 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 18,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Matigsalug Bible - WBT Version [ NT ] |
| 필리핀에서 사용하는 언어 |
|
| Mawchi Bible [ NT ] |
| 인도에서 72,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Maya Mopan Bible [ NT ] |
| 벨리즈, 과테말라에서 9,600~10,400명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Maya Yucatan Bible [ NT ] |
| 멕시코, 벨리즈에서 700,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mazatec Bible, San Antonio Version [ NT ] |
| 멕시코에서 사용하는 언어 |
|
| Mazateco de Ayautla Mazateco Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 3,900명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mbay Bible [ NT ] |
| 차드에서 88,300명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mbuko - 2010 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 사용하는 언어 |
|
| Medumba Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 210,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Meithe Bible [ NT ] |
| 인도에서 1,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mende Bible [ NT ] |
| 시에라리온, 라이베리아에서 1,478,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mien Bible [ NT ] |
| 태국과 라오스, 베트남, 중국에서 880,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mina Bible - 2004 Edition [ NT ] |
| 토고와 베닌에서 315,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Miniyanka (Senoufo, Mamara) Bible [ NT ] |
| 부르키나파소에서 26,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Misima-Panaeyati (Misima Paneati) Bible [ NT ] |
| 파푸아 뉴기니에서 14,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Miskito Bible [ NT ] |
| 니카라과, 온두라스에서 166,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixe de Atitlan Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixe de Coatlan Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixe de San Juan Juquila Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 15,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixe Istmo Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 사용하는 언어 |
|
| Mixteco Coatzospan Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixteco de Jamiltepec, Eastern [Chayuco] Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 30,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixteco de Ocotepec Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000~8,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixteco de Penoles Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 11,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mixteco de Tezoatlan Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 6,200명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Moba Bible [ NT ] |
| 토고, 부르키나 파소에서 191,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mofa Bible [ NT ] |
| 카메룬, 나이지리아에서 138,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mofu-Gudur Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 30,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mongolian Bible [ NT ] |
| 몽골, 대만, 러시아에서 2,337,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mongondow Bible - Today's Mongondow Version [ NT ] |
| 인도네시아에서 900,000명의 사랑들이 사용하는 언어 |
|
| Moore Bible - 1998 Protestant Version [ NT ] |
| 부르키나 파소, 토고, 말리 등에서 4,600,000명의 사람들이 사용하는 언어이다 |
|
| Moore Bible - 1998 Version [ NT ] |
| 부르키나 파소, 토고, 말리 등에서 4,600,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Moundang Bible [ NT ] |
| Tchad, 카메룬에서 205,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mousgoum - 1964 Edition [ NT ] |
| 카메룬, 차드에서 86,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mumuye Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 카메룬에서 500,000~600,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mundani Bible - 2006 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 34,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mundari Bible [ NT ] |
| 인도, 네팔, 방글라데시에서 1,473,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mundu Bible - 2005 Edition [ NT ] |
| 수단, 콩고 민주 공화국에서 25,800명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Murle Bible - 1996 Edition [ NT ] |
| 수단, 이디오피아에서 66,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Mwaghavul Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Naasioi(Nasioi) Bible [ NT ] |
| 파푸아 뉴기니에서 10,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nafaanra Bible [ NT ] |
| 가나에서 45,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Naga: Ao Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 카메룬에서 141,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahnu (Nahu) Otomi Mezquital Bible [ NT ] |
| 파푸아뉴기니에서 6,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl Central Huasteca Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl Eastern Huasteca Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 410,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl Guerrero Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl Highland Puebla - 1979 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 125,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl Huasteca, Western Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl Norte de Oaxaca Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl Tenango - WBT Version [ NT ] |
| 멕시코에서 사용하는 언어 |
|
| Nahuatl, Southeastern Puebla Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 130,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nangjere Bible [ NT ] |
| 차드에서 72,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nasa Yuwe (Paez) Bible [ NT ] |
| 콜롬비아에서 68,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Naskapi Bible [ NT ] |
| 캐나다 동부에서 800명의 사람들이사용하는 언어 |
|
| Navajo Bible [ NT ] |
| 미국에서 149,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ndau (Chindau, Ndzawu, Njao, Southeast Shona, Sofala) Bible [ NT ] |
| 짐바브웨, 모잠비크에서 500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ndebele for Zimbabwe Bible - 1978 Edition [ NT ] |
| 짐바브웨에서 사용하는 언어 |
|
| Ndogo - 2001 Edition [ NT ] |
| 수단에서 20,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nederlands - New Dutch Translation [ NT ] |
| 네덜란드에서 13,400,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nepali Bible [ NT ] |
| 네팔, 인도, 부탄에서 16,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Newari Bible [ NT ] |
| 네팔에서 775,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ngambay Bible [ NT ] |
| 카메룬과 차드에서 600,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ngbanbi Northern Bible [ NT ] |
| 콩고 민주 공화국에서 210,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ngiemboom Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nias Bible [ NT ] |
| 인도네시아에서 480,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ninkare Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소, 토고, 베닌에서 25,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nivacle (e) Bible [ NT ] |
| 파라과이, 아르헨티나에서 18,200명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nomaande - 2008 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 6,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nooni(Noone) - 2011 Edition [ NT ] |
| 나이지리아, 콩고에서 40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Norwegian Bible [ NT ] |
| 노르웨이, 미국, 스웨덴, 캐나다 등에서 5,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ntrubo Bible [ NT ] |
| 가나에서 16,300명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nuni Southern Bible [ NT ] |
| 부르키나 파소에서 100,000~200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nupe Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 1,062,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nzebi Bible [ NT ] |
| 가봉에서 127,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Nzema Bible [ NT ] |
| 가나, 코트 디부아르에서 353,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Obolo Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Okrika Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 248,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Oluluyia Luyia (Oluluyia) Bible [ NT ] |
| 케냐에서 2,882,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| OOthham Papago-Pima O'othham (Papago Pima) Bible [ NT ] |
| 미국에서 12,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Oriya Bible [ NT ] |
| 인도, 방글라데시에서 31,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Oromo Eastern - 2005 Edition [ NT ] |
| 에티오피아에서 약 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Oromo West Central Bible [ NT ] |
| 에티오피아에서 8,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ossetic (Osetin) Bible [ NT ] |
| 러시아, 조지아, 타지키스탄, 우즈베키스탄에서 588,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Otetela Bible [ NT ] |
| 콩고민주공화국에서 750,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Otomi Queretaro Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 33,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Paasaal Bible [ NT ] |
| 가나에서 36,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Paiute Northern Bible [ NT ] |
| 미국에서 2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Palauan - USB Version [ NT ] |
| 팔라우와 괌에서 15,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pampangan Bible [ NT ] |
| 필리핀에서 2,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pangasinan Bible [ NT ] |
| 필리핀에서 2,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Parecis - 1995 Edition [ NT ] |
| 브라질에서 1,200명의 사람들이 사용하는 언어이다 |
|
| Persian (Farsi Western) Bible [ NT ] |
| 이란, 사우디아라비아, 터키, 이라크 등에서 27,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Peve - 1985 Edition [ NT ] |
| 차드, 카메룬에서 23,000~25,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pidgin (Pidgin) : Cameroon Bible [ NT ] |
| 카메룬에서 약 2,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pijin Solomon Islands Bible [ NT ] |
| 솔로몬 제도에서 1,300명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Plautdietsch (Low German) Bible [ NT ] |
| 러시아, 캐나다, 멕시코, 파라과이 등에서 306,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Podoko - 1992 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 30,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pokomchi, Eastern Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 24,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pokomchi, Western - WBT Version [ NT ] |
| 과테말라에서 30,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pokoot Bible [ NT ] |
| 케냐, 우간다에서 264,000명이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Polish Bible [ NT ] |
| 폴란드, 미국, 우크라이나, 벨로루시 등에서 44,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Portuguese - a Biblia para todos [ NT ] |
| 포르투갈에서 10,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Portuguese - Almeida Revista e Atualizada [ NT ] |
| 포르투갈에서 10,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Portuguese - Almeida Revista e Corigida [ NT ] |
| 포르투갈에서 10,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Portuguese Bible (포르투갈어 성경) |
| 포르투갈에서 10,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Pulaar Bible - 1997 Edition [ NT ] |
| 세네갈에서 사용하는 언어 |
|
| Punjabi(Panjabi Eatern) Bible [ NT ] |
| 인도의 펀자브 주 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Purepecha Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 40,850명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quecha Conchucos Northern Bible [ NT ] |
| 페루에서 200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Ayacucho - SBU Version [ NT ] |
| 페루에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Ayacucho Bible - PBS Version [ NT ] |
| 페루에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Bolivia, North Bible [ NT ] |
| 볼리비아에서 116,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Bolivia, South Bible [ NT ] |
| 볼리비아, 아르헨티나에서 3,663,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Cajamarca Bible - 2004 Edition [ NT ] |
| 페루에서 35,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Cuzco (Cusco) Bible [ NT ] |
| 페루에서 1,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Huallaga - WBT Version [ NT ] |
| 페루에서 40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Huamalies Bible [ NT ] |
| 페루에서 38,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Huaylas Bible [ NT ] |
| 페루에서 300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Lambayeque Bible [ NT ] |
| 페루에서 20,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Margos - 2008 Edition [ NT ] |
| 페루에서 55,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de North Conchucos Bible [ NT ] |
| 페루에서 200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de Northern Quechua Bible [ NT ] |
| 페루에서 200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de San Martin Bible [ NT ] |
| 페루에서 20,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua de South Conchucos Bible [ NT ] |
| 페루에서 250,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua Huaylla Wanca Bible [ NT ] |
| 페루에서 250,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua Panao Huanuco Bible [ NT ] |
| 페루에서 40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quechua Southern Pastaza Bible - 1997 Edition [ NT ] |
| 에콰도르, 페루에서 6,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quiche (e) Centro Occidental Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 217,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quiche de West Central - 1997 Edition [ NT ] |
| 과테말라에서 250,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quiche Joyabaj Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 54,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Quichua de Chimborazo Bible [ NT ] |
| 에콰도르에서 1,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Rabinal Achi Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 37,300명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Romane Vlax Bible [ NT ] |
| 보스니아 헤르체고비나, 루마니아, 콜롬비아, 알바니아 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Romani Baltic Bible [ NT ] |
| 발틱해 인근 라비타, 에스토니아, 폴란드에서 24,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Romanian Bible |
| 루마니아, 몰도바, 우크라이나, 유고슬라비아 등에서 26,000,000명의 사람들이 사용하는 언어. 1925, Dumitru Cornilescu Version. |
|
| Ronga (Xirhonga, shiRonga) Bible [ NT ] |
| 모잠비크, 남아프리카에서 500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Rote(Roti) Bible - Today's Rote Version [ NT ] |
| 인도네시아에서 123,000~133,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Rubassa Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| ruHaya Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 1,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Runyankore-Rukiga Bible [ NT ] |
| 우간다에서 1,500,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| ruNyoro-ruTooro Bible - 2008 Edition [ NT ] |
| 우간다에서 495,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Russian Bible (러시아어 성경) |
| 러시아, 우크라이나, 카자흐스탄, 우즈베키스탄 등에서 175,000,000명 이상의 사람이 사용하는 언어 |
|
| Russian Central Asian Bible [ NT ] |
| 러시아 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sabaot Bible [ NT ] |
| 케냐에서 143,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Samareno(Samarenyo) Bible - 1984 Popular Version [ NT ] |
| 필리핀에서 3,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Samba(Chamba) Leko - 2007 Edition [ NT ] |
| 나이지리아에서 60,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sampang - 2008 Edition [ NT ] |
| 네팔에서 사용하는 언어 |
|
| San (Samo) Bible [ NT ] |
| 부르키나파소와 말리에서 240,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sango Bible - 2003 Edition [ NT ] |
| 중앙 아프리카 공화국, 콩고, 차드에서 4,900,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Santhali (Santali) Bible [ NT ] |
| 인도, 방글라데시, 네팔에서 5,815,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sar Bible [ NT ] |
| 차드에서 8,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Saramaccan Bible [ NT ] |
| 수리남, 프랑스령 기아나에서 26,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sarnami Hindi Bible [ NT ] |
| 수리남에서 165,600명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Seereer Bible [ NT ] |
| 세네갈, 감비아에서 869,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sehwi (Esahie) Bible [ NT ] |
| 가나에서 288,000영이 사용하는 언어 |
|
| Senoufo Cebaara Senoufo (Cebaara) Bible [ NT ] |
| 코트디부아르에서 862,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Septuagint (LXX) (70인역 성경) [ NT ] |
|
|
| Serbian Bible [ NT ] |
| 유고슬라비아에서 10,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Serbo Craoatian Bible [ NT ] |
| 크로아티아 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Setswana (Tswana) Bible [ NT ] |
| 보츠와나, 남아프리카에서 4,250,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Shan [ NT ] |
| 미얀마, 태국에서 2,976,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Shona Bible - 1949 Edition [ NT ] |
| 짐바브웨, 모잠비크, 잠비아에서 7,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Shona Bible - 1963 Edition [ NT ] |
| 짐바브웨, 모잠비크, 잠비아에서 7,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Shona Bible - 2001 Edition [ NT ] |
| 짐바브웨, 모잠비크, 잠비아에서 7,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sinhala Bible - 1973 Edition [ NT ] |
| 스리랑카, 아랍에미리트, 캐나다, 몰디브, 싱가포르에서 13,220,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sinhala Bible - New Revised Standard Version [ NT ] |
| 스리랑카, 아랍에미리트, 캐나다, 몰디브, 싱가포르에서 13,220,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Siriano Bible [ NT ] |
| 콜롬비아, 브라질에서 260~310명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sisaala Tumulung Northern Bible [ NT ] |
| 가나에서 121,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sissala Bible [ NT ] |
| 부르키나파소에서 13,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| siSwati Bible [ NT ] |
| 남아프리카, 스와질란드, 모잠비크에서 1,670,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Slovak Bible [ NT ] |
| 슬로바키아, 헝가리, 유고슬라비아 등에서 5,606,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Slovenian Bible |
| 슬로베니아, 이탈리아, 미국, 오스트리아 등의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Somali Bible [ NT ] |
| 소말리아, 에티오피아, 케냐, 예멘 등에서 8,374,000~8,634,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sora (Savara, Soura) Bible [ NT ] |
| 인도에서 274,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sotho Southern Bible [ NT ] |
| 남아프리카, 레소토에서 4,197,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sotho, Northern Bible [ NT ] |
| 남아프리카, 보츠와나에서 ,851,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Spanish Bible (스페인어 성경) |
| 멕시코, 콜롬비아, 아르헨티나, 스페인, 미국, 쿠바, 우루과이 등에서 266,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sranan Tongo Bible [ NT ] |
| 수리남, 네덜란드, 네덜란드령 안틸레스에서 300,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| St. Lucian Creole Bible [ NT ] |
| 세인트 루시아에서 160,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Sundanese Bible [ NT ] |
| 인도네시아에서 27,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Supyire(Suppire) - 2008 Edition [ NT ] |
| 말리에서 364,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Swahili (Kiswahili) Bible [ NT ] |
| 탄자니아에서 사용하는 언어. Tanzania - 1982, Bible Society of Tanzania |
|
| Tabaru - 2008 Edition [ NT ] |
| 인도네시아에서 15,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tagalog Bible [ NT ] |
| 필리핀, 미국, 아랍에미리트, 괌, 캐나다에서 15,322,000명의 사람들이 사용하는 언어. Philippines - 1980, Philippines Bibles Society |
|
| Tagbana Bible [ NT ] |
| 코트디부아르에서 138,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Takia - 1999 Edition [ NT ] |
| 파푸아뉴기니에서 12,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tamahaq de Timbuktu Bible [ NT ] |
| 말리, 부르키나파소에서 270,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tamil Bible [ NT ] |
| 인도, 스리랑카, 말레이시아, 남아프리카 등에서 62,191,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tampulma Bible [ NT ] |
| 가나에서 40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tarahumara Baja - 2008 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 50,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tashelhayt Bible [ NT ] |
| 모로코에서 3,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tatar: Kazan Biblee [ NT ] |
| 러시아, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 우크라이나 등에서 8,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Telugu Bible [ NT ] |
| 인도, 말레이시아 등에서 73,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Teochow Bible [ NT ] |
| 중국 광둥성 동부, 태국, 말레이시아, 싱가포르등에서 사용. Hong Kong Bible Society Version |
|
| Tepehua de Durango Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 10,600명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tepehua de Huehuetla Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 3,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Teribe Bible [ NT ] |
| 파나마, 코스타리카에서 3,400명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Thai Bible [ NT ] |
| 태국, 싱가포르, 미국, 아랍에미리트에서 21,000,000명이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Themne Bible [ NT ] |
| 시에라리온에서 1,200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ticuna Bible [ NT ] |
| 브라질, 페루, 콜롬비아에서 21,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tigrinya Bible [ NT ] |
| 에티오피아, 에리트레아, 이스라엘에서 6,060,000명의 사람들이 사용하는 언어이다. |
|
| Tikar Bible - 1989 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 25,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tiv Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 카메룬에서 2,212,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tok Pisin (Pidgin) Bible [ NT ] |
| 파푸아뉴기니에서 50,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tol Bible [ NT ] |
| 온두라스에서 300명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Totonaco de Coyutla Bible - 2006 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 30,000~40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Totonaco de la Sierra (Highland) Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 120,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Trinitario - 2007 Edition [ NT ] |
| 볼리비아에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Trio - 2004 Edition [ NT ] |
| 수리남, 브라질에서 1,100명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| tshiLuba (Luba-Kasai) Bible [ NT ] |
| 콩고민주공화국에서 6,300,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tsimane - New Tribes Mission [ NT ] |
| 볼리비아에서 사용하는 언어 |
|
| Tsonga (Shangaan) Bible [ NT ] |
| 남아프리카, 모잠비크, 스와질란드에서 3,165,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tucano for Brazil Bible [ NT ] |
| 브라질에서 4,600명의 사라들이 사용하는 언어 |
|
| Tucano(Tukano) for Colombia Bible - 2005 Edition [ NT ] |
| 콜롬비아에서 4,600명의 사라들이 사용하는 언어 |
|
| Tupuri (Tupari) Bible [ NT ] |
| 카메룬, 차드에서 216,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Turkana Bible [ NT ] |
| 케냐에서 340,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Turkish Bible [ NT ] |
| 터키, 독일, 불가리아, 키프로스 등에서 59,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tuwali Ifugao - 2004 Edition [ NT ] |
| 필리핀에서 사용하는 언어 |
|
| Tuyuca Bible - 2004 Edition [ NT ] |
| 콜롬비아, 브라질에서 사용하는 언어 |
|
| Txitxopi (Chopi) Bible [ NT ] |
| 모잠비크의 남부 해안에 800,000명이 사용하는 언어 |
|
| Tzeltal de Bachajon Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tzeltal de Oxchuc Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 200,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tzotzil Chamula Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 130,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tzotzil de Chenalho Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 35,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tzutujil Eastern Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 48,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tzutujil Occidental de San Pedro Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 100,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Tzutujil Western Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| UaiUai (Waiwai) Bible [ NT ] |
| 브라질, 가이아나에서 890명~1,100명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Uduk Bible [ NT ] |
| 수단, 에디오피아에서 20,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Ukrainian Bible [ NT ] |
| 우즈베키스탄, 러시아, 폴란드, 카자흐스탄 등에서 41,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| uMbundu Bible [ NT ] |
| 앙골라에서 4,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Urarina Bible [ NT ] |
| 페루에서 2,000~3,500명 사이의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Urdu Bible [ NT ] |
| 인도, 파키스탄, 남아프리카, 오멘 등에서 54,000,000명 이상의 사람들이 사용하는 |
|
| Urdu Bible for Pakistan [ NT ] |
| 파키스탄에서 8,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Urhobo (Sobo) Bible [ NT ] |
| 나이지리아에서 546,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Uspanteco Bible [ NT ] |
| 과테말라에서 2,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Uyghur Bible [ NT ] |
| 중국, 카자흐스탄, 키르키즈스탄에서 12,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Uzbek Bible [ NT ] |
| 우즈베키스탄, 타지키스탄, 키르기스스탄, 투르크메니스탄 등에서 18,672,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Vagla Bible [ NT ] |
| 가나에서10,000 명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Vai - 2002 Edition [ NT ] |
| 라이베리아에서 120,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Venda Bible [ NT ] |
| 남아프리카, 짐바브웨에서 750,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Vietnamese Bible [ NT ] |
| 베트남, 캄보디아, 미국, 노르웨이 등에서 66,897,000명의 사람들이 사용하는 언어. Vietnam - Version, British & Foreign Bible Society |
|
| Waimaja Bible [ NT ] |
| 콜롬비아에서 사용하는 언어 |
|
| Wayana Bible - 1979 Edition [ NT ] |
| 수리남에서 사용하는 언어 |
|
| Wayuu (Guajiro) Bible [ NT ] |
| 베네수엘라, 콜롬비아에서 305,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Weenhayek Bible [ NT ] |
| 남아메리카에서 1,910명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Welsh Bible - BFBS Drama Version [ NT ] |
| 영국, 캐나다에서 580,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Welsh Bible - BFBS Version [ NT ] |
| 영국, 캐나다에서 580,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Wolaitta (Wolayta) Bible [ NT ] |
| 에디오피아에서 2,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Wounaan Bible [ NT ] |
| 파나마에서 2,600명의 인디언들이 사용하는 언어 |
|
| xiTshwa Bible [ NT ] |
| 모잠비크, 남아프리카, 짐바브웨에서 695,000명 이상의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Yalunka Bible [ NT ] |
| 기니, 시에라리온, 세네갈, 말리에서 198,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Yamba Bible [ NT ] |
| 카메론, 나이지리아에서 30,000명~40,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Yanomami [ NT ] |
| 브라질에서 사용하는 언어 |
|
| Yanowamo (Yanomamo) Bible [ NT ] |
| 브라질의 국경지대에 살고 있는 야노마모 인디언 언어 |
|
| Yoruba - 2004 Edition [ NT ] |
| 나이지리아, 베닌, 토고에서 20,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Yoruba Bible - 1960 Edition [ NT ] |
| 나이지리아, 베닌, 토고에서 20,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Yoruba Iroyin Ayo Bible [ NT ] |
| 나이지리아, 베닌, 토고에서 Yoruba를 사용하는 사람들의 방언 |
|
| Zapoteco de Amatlan Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000명~6,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Lachixio Bible - 2010 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 6,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Mitla Bible - 2006 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 20,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Ozolotepec Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 6,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Quioquitani Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 4,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de San Juan Guelavia - 1996 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 28,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de San Juan Guelavia Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 28,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco De Santa Maria Quiegolani Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 3,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Santo Domingo Albarradas Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco De Texmalucan Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 4,100명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Yaganiza - 2011 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Yalalag Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 5,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco de Yatee Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 55,500명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco del lstmo - 1988 Edition [ NT ] |
| 멕시코에서 85,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zapoteco Isthmus Bible [ NT ] |
| 멕시코에서 85,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zarma Bible [ NT ] |
| 니제르, 나이지리아, 부르키나 파소, 베닌에서 2,000,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zocam(Zokam) Bible [ NT ] |
| 미얀마에서 340,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
| Zulgo Bible - 1988 Edition [ NT ] |
| 카메룬에서 18,000명의 사람들이 사용하는 언어 |
|
